"传奇服务器"通常指的是专门用于运行《传奇》这款游戏的私人服务器。由于《传奇》是一款老旧的游戏，对硬件资源的要求并不高，因此租用这类服务器的成本相对较低。以下是一些租用便宜传奇服务器的建议：

1. 选择合适的服务器配置：

    - 由于《传奇》游戏的资源需求不高，你不需要选择高端的服务器配置。一般来说，一个单核CPU、1-2GB内存和足够的硬盘空间就足以运行一个小型的传奇服务器。

2. 比较不同的主机提供商：

    - 在选择服务器提供商时，要比较多个提供商的价格和服务。一些知名的提供商包括Vultr、DigitalOcean、Linode等，它们提供的价格通常比较合理。

3. 关注促销和优惠活动：

    - 很多主机提供商会定期提供促销和优惠活动，尤其是对于新用户。通过这些活动，你可以以更低的价格租用到服务器。比如桔子数据的双11活动提供2.2折优惠，云服务器低至月均十几元。

4. 选择年付或长期合约：

    - 通常来说，选择年付或长期合约会比月付更便宜。如果你打算长期运营服务器，这是一个节省成本的好方法。如桔子数据双11活动优惠，不仅购买3个月送1个月，购买1年送3个月，购买3年送一年，而且还有优惠折扣及同价续费的优点。

5. 考虑共享主机或VPS：

    - 对于小型或中型的传奇服务器，共享主机或VPS通常就足够了。共享主机的价格通常更低，但性能和稳定性可能不如VPS。

6. 自行搭建服务器：

    - 如果你有足够的技术知识，可以考虑在家庭网络环境下搭建自己的服务器。这样可以省去租用服务器的费用，但可能会牺牲一些稳定性和上行带宽。

7. 使用专门的游戏服务器提供商：

    - 有些提供商专门提供游戏服务器的租用服务，它们通常对游戏服务器进行了优化，价格也可能更合适。

以下是一些租用传奇服务器时可以考虑的步骤：

- 确定预算：首先确定你愿意为服务器支付多少费用。

- 测试提供商：在正式租用前，可以先测试提供商的服务质量和客户支持。

- 阅读用户评价：查看其他用户的评价和反馈，了解提供商的可靠性和性能。

- 咨询技术支持：如果你对服务器配置或管理有疑问，可以先咨询提供商的技术支持。

请记住，在选择服务器提供商时，除了价格之外，还需要考虑服务器的稳定性和提供商的客户服务质量。毕竟，一个稳定可靠的服务器对于提供良好的游戏体验至关重要。